A star volleyball player and conservative Christian has filed a federal lawsuit against the University of Oklahoma, claiming coaches on the women's volleyball team punished her for her views, excluded her from the team, and violated her free speech rights.