A transgender inmate serving a 55-year sentence for the 2001 killing of an 11-month-old stepdaughter has filed a $3.5 million lawsuit against President Trump, alleging that his policies and rhetoric led to multiple sexual assaults while incarcerated.