Republican congressman says Dr Fauci will face ‘prosecution’ if GOP win back House