James Murdoch, who walked away from his family's media empire over editorial disagreements, is shelling out more than $300 million to acquire Vox Media's New York Magazine, its podcast division, and the left-leaning explanatory journalism site Vox.com.
