A Michigan public university retaliated against a Russian immigrant for telling others how she got a religious exemption from its COVID-19 vaccine mandate, evicting her from campus housing and putting a disciplinary record in her student file, according to her lawyers.