A wave of Nashville backlash propelled Republican Matt Van Epps to victory Tuesday in Tennessee’s Seventh Congressional District, where Democrat Aftyn Behn—who once declared, “I hate this city”—failed to overcome her history of inflammatory comments.