A national law enforcement organization has sued the Biden administration's top border officials for withholding information about how the White House handled a 2021 incident in which President Joe Biden accused Border Patrol agents of whipping migrants.