Artist Amy Sherald canceled her solo show American Sublime at the Smithsonian’s National Portrait Gallery after learning the institution considered altering or removing her painting Trans Forming Liberty, a depiction of the Statue of Liberty as a transgender figure.