Seattle’s growing public safety crisis deepened Saturday as counterprotesters—labeled “anarchists” by the mayor—shut down a religious rally at Cal Anderson Park, overshadowing new data showing modest progress in rebuilding the city’s depleted police force.