U.N. releases report aiming to encourage governments to comply with international human rights law and “empower” LGBT+ individuals in religious communities.