The Pentagon is investigating the leak of classified American and NATO plans to bolster the Ukrainian military ahead of a planned offensive against Russian troops.