Georgetown University has reinstated the director of its constitutional law program, who had been suspended for objecting to President Joe Biden’s explicit race- and gender-driven plan to fill a Supreme Court vacancy.