“Finally, in May 2023, the Department of Justice notified Epps that it would seek to charge him criminally for events on January 6, 2021.”