Blue states across the United States are automatically registering hundreds of thousands of residents to vote each year whenever they interact with state agencies, including welfare offices.